Vintage

1

Słowo „vintage” wywodzi się z branży winiarskiej i oznacza dobry rocznik wina. Określenie to znalazło swoje zastosowanie również w modzie w odniesieniu do odzieży pochodzącej z poprzedniej epoki. W USA czy na zachodzie Europy trend vintage święci tryumfy już od wielu lat, a obecnie przeżywa istny renesans również w Polsce. Stylu vintage nie znajdziemy w pierwszym lepszym second hand z tysiącem przypadkowych ciuchów. Sklepy typu vintage wyglądają jak butiki i można w nich kupić wysokiej jakości stylową odzież i akcesoria w pojedynczych egzemplarzach, niedostępne w tradycyjnych sklepach. Moja dzisiejsza stylizacja to połączenie płaszcza i torebki w stylu vintage z obecnie panującymi trendami.

The word „vintage” comes from wine industry and means a good vintage of wine. This statement started being used also in fashion in relation with old clothing from previous eras. In the United States and Western Europe vintage culture is very popular since many years, we can see also revival of this style in Poland now. It is hard to find vintage at first second hands with thousands hangers of casual clothes. The real vintage shops looks like boutiques with high quality, stylish clothing and accessories, not available in traditional stores. My today outfit is a connection of vintage coat and handbags with current trends.

2 3 4 6 8  12 IMG_1278

 

IMG_1283

Fotografia – Małgorzata Miłosz
płaszcz/coat – vintage
koszula/shirt – stradivarius
spódnica/skirt – pull&bear
torebka/bag – vintage
pasek/belt – moschino
okulary/sunnies – dolce&gabbana
buty/shoes – zara

Czerwony Kapturek / Little red riding cap

IMG_1648

Wszyscy znamy bajkę o czerwonym kapturku:) Inspirując się ulubionym kolorem brunetek postanowiłam stworzyć stylizację z czerwoną czapką, którą zakupiłam w Anglii w Primarku, mały koszt tylko 3 funty, ale ciekawy efekt. Pomocny jest zawsze boyfriendowy, karmelowy płaszcz, który powinien się znaleźć w każdej szafie osoby interesującej się modą.

We all know story about little red riding hood. Be inspired of this fairy tale and of favourite brunettes colour I decided to create stylization with red cap. I have bought it in Primark in England (low cost just 3 pounds but very impressive). Helpful is camel, boyfriend coat which should be in each fashion addicted person wardrobe.

IMG_1550

IMG_1569

IMG_1592

IMG_1594

IMG_1621

IMG_1646

IMG_1644

IMG_1647  IMG_1649

IMG_1650

FOTOGRAFIA – MAŁGORZATA MIŁOSZ

 

płaszcz/coat – Missguided
spodnie/trousers – H&M
buty/shoes – new look
czapka/cap – Atmosphere

w poszukiwaniu pierwszych śladów wiosny

2

Kilka dni temu wybrałam się nad bydgoski Balaton w poszukiwaniu pierwszych śladów wiosny. Co prawda  pogoda przypominała wiosenną tylko gdy zza chmur wyjrzało słońce,  ale postanowiłam nie poddać się zimnu i wiatrowi. I rzeczywiście, na każdym kroku można było spotkać pierwsze krokusy, pierwiosnki i przepięknie kwitnące drobnymi, bladoróżowymi kwiatkami, drzewa. Właśnie one zainspirowały mnie przy wyborze kolorystyki dzisiejszej stylizacji. Chyba już nie ma wątpliwości, że wiosna zawitała do nas na dobre.

A few days ago I took a walk at Balaton (Bydgoszcz) to look for the first signs of spring . Despite the weather reminded spring only when the sun came out  behind the clouds I decided not to give up the cold and strong wind. I saw a lot of  beautiful trees blooming with pale pink flowers, that inspired me in choosing my today outfit . I have no doubt, spring joins us for good .

 

4

3

1

7

8

9

10

11

12

FOTOGRAFIA – MAŁGORZATA MIŁOSZ

 

top – missguided
spódnica/skirt – pull&bear
futerko/fur – zara
torebka/bag – new look
okulary/sunnies – zara
zegarek/watch – michael kors