Hippie

IMG_34601

Styl hippie powstał na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych i od tamtej pory powraca w nieco zmienionej formie co kilka sezonów, a obecnie przeżywa istny renesans. Moda w stylu hippie stanowiła niegdyś pewnego rodzaju manifest wolności, równości i światopoglądu. Strój miał wyrażać odrębność i podkreślać bycie sobą. Najbardziej charakterystycznymi elementami hippisowskiego stylu są długie, zwiewne spódnice i sukienki, luźne tuniki, spodnie dzwony, kamizelki z frędzlami i cala masa biżuterii, koralików i rzemyków. Hippie to prawdziwe szaleństwo barw i wzorów. Moja dzisiejsza stylizacja to styl hippie w nowoczesnym wydaniu. Kombinezon z orientalnym motywem połączyłam z ponczo z frędzlami. Całość uzupełniają masywne czerwone okulary, torebka obszyta wielobarwnymi koralikami i szpilki typu lace up. Hippie to absolutny must have tego lata!

Hippie style was born at the turn of the sixties and seventies and since then has returned every few seasons and now is a real renaissance of this style. Hippie was some kind of manifesto of freedom, equality and worldview. Clothes had to express individuality and emphasize being yourself. The most characteristic elements of the hippie style are long skirts and dresses, loose tunics, bell bottoms, fringed vests and a mass of jewelry, beads and straps. Hippie is a real madness of colors and patterns. My today’s outfit is a hippie style in modern version. Jumpsuit with oriental motif is combined with poncho with tassels,  red glasses, purse with multicolored beads and lace up shoes. Hippie is an absolute must have this summer!

IMG_3453IMG_3454

IMG_3447

IMG_3444

IMG_3389a IMG_33881

IMG_3407

IMG_3422

IMG_3417

IMG_3475IMG_3476

IMG_3411

IMG_3402IMG_3401IMG_3391IMG_3395 IMG_3436 IMG_3437

IMG_3432

IMG_3478IMG_3484

IMG_3485

 

IMG_3463 IMG_3471

 

foto – Małgorzata Miłosz

 

kombinezon/jumpsuit – h&m
ponczo – anonymus
torebka/bag – parfois
buty/shoes – zara
okulary/sunnies – zara
zegarek.watch – michael kors
naszyjnik/necklace – apart

Rozświetlający puder – kosmetyk i gadżet w jednym

 

IMG_4095

W dzisiejszym poście chciałabym zaprezentować moje kosmetyczne odkrycie – rozświetlający puder  do twarzy i ciała.
Pierwszy produkt tego typu Powder Spray Vitamine & Shea Oil, znalazłam w perfumerii Douglas, która proponuje powrót do ponadczasowej jakości. Szeroki wachlarz produktów firmy J.S.Douglas Söhne  to suma wieloletnich doświadczeń w produkcji kosmetyków pielęgnacyjnych do ciała, które bazują na drogocennych składnikach takich jak aloe vera z Meksyku, melisa lekarska z obszaru Morza Śródziemnego lub olejek shea z Afryki.

In today’s post I would like to share with you my cosmetic discovery – illuminating powder spray for face and body.
The first product J. S. Douglas Sohne, Powder Spray Vitamine & Shea Oil  was found in perfumery Douglas as a proposition of return to the timeless quality. A wide range of JSDouglas Söhne  products is the sum of long-term experience in production of body cosmetics, which are based on precious ingredients such as aloe vera from Mexico, lemon balm in the Mediterranean area or shea oil from Africa.

1

Do zakupu zachęciło mnie przepiękne opakowanie, które nawiązuje do flakonu eleganckich, francuskich perfum. Po rozpyleniu uwalnia się mgiełka połyskująca drobinkami, dającymi  lśniąco- iskrzący efekt. Towarzyszy temu słodki, zmysłowy zapach. Puder idealnie nadaje się do rozświetlania ciała, dekoltu, twarzy i włosów. Produkt dostępny jest w 2 wersjach: różowy z witaminami i olejkiem shea oraz nowość fioletowy z formułą wzbogaconą lawendą i tymiankiem. Warto podkreślić dużą wydajność kosmetyku. Używany wieczorową porą wystarczy na bardzo długi czas, a po zużyciu flakon w stylu retro może być ponownie wykorzystany do perfum. Kosmetyk nie uczula, ani nie podrażnia skóry. Pomimo stosunkowo wysokiej ceny (59zł.), uważam, że warto podarować sobie odrobinę luksusu.

I bought this product, being encouraged by beautiful packaging looking like a bottle of chic, French perfume. After spraying, a shimmering mist is released, giving sparkling effect and sweet, sensual fragrance. Powder is ideal for body, neck, face and hair. This product is available in 2 different option: pink with vitamins and shea oil and new formula enriched with purple lavender and thyme. It is worth emphasizing high efficiency, spraying powder in the evenings you can enjoy this cosmetic for a very long time. Even when it will be finished you can use retro bottle for perfume. Cosmetic is non-sensitizing, gentle for your skin. Despite relatively high price (59zł.), I think that it is worth to give yourself a bit of luxury.

ECLAIT DE LUXE WIBO

33

Dla osób, które chciałyby wypróbować tańszy wariant polecam rozświetlający puder do ciała i twarzy Eclait de luxe, marki Wibo, dostępny w drogeriach Rossman za cenę ok.(22 zł.) Określiłabym go jako dobry produkt za rozsądną cenę. Według mnie po prostu pachnie delikatniej, drobinki błyszczą nieco mniej, a flakon jest mniej ozdobny. Zachęcam do wypróbowania i podzielenia się swoimi opiniami na blogu.

If you don’t want to spend much money I recommend illuminator body and face Eclait de luxe by Wibo, available at Rossmann (price 22  zł.). In my opinion it’s  a good product at a reasonable price. Difference is not significant, it smells more gently, powder is less shiny and bottle is a little less impressive. Please, share your opinions on blog.

IMG_4108.

foto – Małgorzata Miłosz (MMpassions)

Metaliczny połysk

metaliczny - połysk

Każda kobieta lubi czasem błyszczeć. Jednak połyskujące stylizacje od wielu lat kojarzyły się jedynie z sylwestrem lub imprezami karnawałowymi. W tym sezonie możemy błyszczeć bez względu na okazje czy porę dnia, bowiem metaliczny połysk to najgorętszy trend tego sezonu. Srebrne, złote czy metaliczne ubrania i dodatki doskonale sprawdzą się również w codziennych stylizacjach. Na pokazach mody najwybitniejszych projektantów króluje metaliczny połysk w wersji total look. W mojej dzisiejszej stylizacji postawiłam na 2 metaliczne akcenty: minispódniczkę w kolorze srebrnym i sandałki z metalicznym połyskiem. Jak Wam się podoba metaliczny połysk w nowoczesnym wydaniu?

Every woman likes to shine sometimes. For many years shimmering outfits were associated only with New Year’s Eve party or carnival events. This season you can shine no matter what occasion or time it is. Metallic gloss is the hottest trend of this season. Silver, gold or metallic clothes and accessories perfectly suit also for everyday outfits. The greatest designers presented metallic gloss mostly as a total look. For my today’s outfit I chose only 2 metallic accents: silver miniskirt and sandals with a metallic gloss. How do you like it?

IMG_2787 IMG_2789 IMG_2794 IMG_2919   IMG_2803

IMG_2830IMG_2897

IMG_2909

IMG_2831 IMG_2856

IMG_2855 IMG_2880  IMG_2883

IMG_2881 IMG_2894      IMG_2927

foto – Małgorzata Miłosz

 

sweter/sweater – new look
koszula/shirt – stradivarius
spódnica/skirt – pull&bear
buty/shoes – zara
plecak/bagpack – pull&bear
zegarek/watch – michael kors
okulary/sunnies – vintage