folklor w modzie

Moda na folklor powraca. Najwięksi kreatorzy czerpią inspiracje z kultury ludowej i wykorzystują motywy folkowe w swoich projektach. Tradycyjne hafty, wzory ludowe, kolorowe kwiaty, luźne fasony i naturalne materiały to najbardziej charakterystyczne elementy tego trendu. Wzory ludowe są obecnie bardzo popularne również w Polsce, a po wylansowaniu zeszłorocznego przeboju Donatana i Cleo polski folklor stal się prawdziwym hitem. Powoli zaczynamy doceniać naszą kulturę ludową i coraz częściej na ulicach możemy zobaczyć filcowe torebki, góralskie chusty czy folkowe spódnice. Dzisiejszy outfit to powitanie lata i nawiązanie do folku w jednym. Głównym elementem jest barwny wianek ze sztucznych kwiatów. Jak Wam się podoba moja stylizacja na ludowo? :)

Fashion for folklore is back. The greatiest fashion designers draw inspiration from folk culture and use folk motifs in their projects. Traditional embroidery, folk patterns, colorful flowers, loose cuts and natural materials are the most characteristic elements of this trend. Folk designs are very popular in Poland now. We can see lots of felt handbags, folk scarves or skirts on the streets. Today’s outfit is a welcome to summer and tribute to the folk culture in one. The main element is a colorful, flowery wreath on my head. How do you like my  outfit? :)

foto – Małgorzata Miłosz MMpassions
wianek/wreath – h&m
kamizelka/vest – atmosphere
sukienka/dress – miss selfridge
naszyjnik/necklace – apart
bransoletki/bracelets – lilou

Stroje kąpielowe Calzedonia

Za nami pierwszy upalny weekend i pierwsze chwile spędzone na plaży. A to przywodzi na myśl jedno – lato i wakacyjny wypoczynek coraz bliżej. Czas najwyższy rozpocząć poszukiwania idealnego kostiumu kąpielowego. Gorąco zachęcam do zapoznania się z ofertą strojów kąpielowych znanej włoskiej marki Calzedonia, zresztą mojej ulubionej. Najnowsza letnia kolekcja zaskakuje różnorodnością wzorów, kolorów i fasonów. Calzedonia przygotowała również szeroki wybór modeli, począwszy od biustonoszy typu push up, majtek w stylu brazilian po kostiumy jednoczęściowe czy klasyczne bikini. A prawdziwym tegorocznym hitem są stroje typu bandeau. Co ważne, możesz sama skompletować swój plażowy outfit, dowolnie mieszając wzory, kolory czy rozmiary. Na tegoroczne wakacje wybrałam kwiecisty kostium kąpielowy typu push up oraz pasiasty strój typu bandeau zdobiony kolorowymi kryształowymi aplikacjami. W takich strojach każda kobieta z pewnością poczuje się nie tylko modnie, ale i niezwykle kobieco i seksownie podczas wakacyjnego wypoczynku.

The first hot weekend and the first moments on the beach are already behind us. This brings to my mind one thing – summer and holiday is getting closer. It’s high time to start looking for the perfect swimming suit. I would like to recommend Italian beachwear brand Calzedonia. The latest summer collection surprises with variety of patterns, colours and designs. Calzedonia has also prepared a wide range of models, from push-up bras, panties in Brazilian style, to monokini or classic bikini. A real hit is bandeau swimsuit. You can complete your own outfit itself, mixing patterns, colors and sizes. For this year’s holiday I chose floral push up and striped bandeau with crystal applications. In calzedonia’s beachwear every woman can feel not only fashionable, but also extremely feminine and sexy.

stroje-kąpielowe-calzedonia

Przy zakupie dowolnego stroju kąpielowego z kolekcji Calzedonia 2015 otrzymasz gratis torbę plażową w najmodniejszych kolorach tego sezonu.

Buying swimming suit from collection calzedonia 2015, you will get free beach bag in the most trendy colours of this season.

stroje-kąpielowe-calzedonia

stroje-kąpielowe-calzedonia

Marka Calzedonia wspiera ekologiczne podejście do mody i co jakiś czas organizowana jest akcja recyklingowa. Stary, używany kostium kąpielowy można wrzucić do specjalnych pojemników ustawionych w każdym sklepie Calzedonia. Za każdy kostium oddany do recyklingu, otrzymasz kupon rabatowy o wartości 20 zł. do wykorzystania przy zakupie nowego stroju. Akcja trwa do końca czerwca 2015. Spieszcie się :)

Calzedonia supports ecological approach to fashion and often organizes recycling action. Old, used swimsuit can be thrown into special containers placed in every store Calzedonia. For each swimming siut left for recykling, you will get a voucher on 20 zł discount when buying a new one. The action continous till the end of June 2015. Hurry up girls :)

Koronka

_DSC0559

Po raz kolejny moda zatoczyła krąg i w tegorocznym sezonie letnim koronka powróciła jako absolutny must have. Koronka jako prawdziwa królowa wśród tkanin, zaskakuje różnorodnością kolorów i fasonów. Od topów, spódnic, sukienek, po koronkowe torebki czy szpilki. Delikatna, grubo pleciona, biała, czarna, pastelowa, tradycyjna czy cięta laserem, w każdym sklepie znajdziemy szeroki wybór. Koronka jest niezwykle romantyczna i zmysłowa, dodaje uroku i tajemniczości każdej kobiecie. Dlatego tak bardzo ją kochamy. Moja dzisiejsza stylizacja to koronkowy total look, połączenie kamizelki z rozszerzanymi spodniami. Całości dopełniają limonkowe dodatki.  Jak Wam się podoba?

Fashion has come the circle once again  and this spring lace returnes as an absolute must-have of the season. Lace as a real queen of fabrics, surprising variety of colors and styles. From tops, skirts, dresses to lace bag or heels. Delicate, thickly braided, white, black, pastel, traditional or laser cut, you will find a wide offer at every store. Lace is very romantic and sensual, adds charm and mystery to every woman. That’s why we love her so much. My today’s outfit is a lacy total look , a combination of vest and flared trousers with lime accessories. How do you like it? :)

_DSC0553  _DSC0557  _DSC0560

_DSC0586

_DSC0588 _DSC0562

_DSC0550

_DSC0583

_DSC0593 _DSC0571  _DSC0573 _DSC0574

_DSC0591 _DSC0592  _DSC0596  _DSC0601  _DSC0604 _DSC0605  _DSC0615 _DSC0616 _DSC0617  _DSC0619 _DSC0625

 

foto – Maciej Lange
kamizelka/vest – zara
spodnie/trousers – zara
stanik/bra – intimissimi
torebka/bag – zara
buty/shoes – new look
zegarek/watch -michael kors
okulary/sunnies – chanel
bransoletki/bracelets – lilou