Zdrowy fastfood czyli era hamburgera / Healthy fastfood

_DSC3720R

Żyjemy w czasach, w których coraz precyzyjniej zwracamy uwagę na to co jemy. Pojawiły się knajpki, które oferują wysokiej jakości burgery. Posiadają mnóstwo składników odżywczych, mało tłuszczu tylko 3,5g w 100 gramach polędwicy wołowej. Kameralne restauracje same wypiekają bułki na miejscu. Moda na zdrowy fastfood dotarła również do Bydgoszczy. Dwa lata temu pojawił się znany wszystkim fanom burgerów Burger Park, który prezentuje szeroki wybór umiejętnie dobranych dodatków. Będąc fanką zdrowego fastfooda zaczęłam podążać szlakiem restauracji, które oferują burgery pełne pożywnej, soczystej wołowiny. Chciałabym zaprezentować Wam ciekawa knajpkę, która mieści się w Bydgoszczy o nazwie Zaułek 20. Każdego tygodnia jest przygotowywany burger tygodnia. Miałam tą sposobność, aby skosztować mega pysznego burgera z czarną bułką z barwnikiem z atramentu kałamarnicy. Polecam :) Zobaczcie sami, czyż nie wygląda apetycznie?

We live in times that we are focused on good quality ingredients in food. We have restaurants which offer high quality burgers. Not healhy burgers is a past. They contain low fat 3,5g in 100g beef meat. I would like to present you one small restaurant called Zaułek 20 in Bydgoszcz, they offer every week special burger. I have tasted burger with squid ink in black roll. Just look below, does it look tasty? :)

Ania

_DSC3723 _DSC3714r  _DSC3716r

fotografia – Maciej Lange

Przepis na futro / Recipe for fur

_DSC3510

Choć wiosna zbliża się wielkimi krokami a w sklepach pojawiły się już wiosenne kolekcje, chciałabym na chwilę pozostać jeszcze w klimacie zimowym, prezentując Wam jeden z moich ulubionych trendów jakim są futra. Sezon 2014/2015 obfitował w nieskończoną ilość wariacji na temat futrzanych okryć. Projektanci zaproponowali nam futerka nie tylko w całej palecie barw, ale także w odważnych wzorach jak np. paski czy cętki. Futra długie, futrzane kurtki czy kamizelki a dla mniej odważnych włochate akcesoria, każda z nas mogła wybrać coś dla siebie. Przyznam się, że ja tez nie mogłam się oprzeć futrzanej pokusie. Zobaczcie moją propozycję stylizacji z beżowym futerkiem w roli głównej.

Though spring is approaching very fast, and there are already spring collections in the shops, I would like to stay for a while in winter climates, presenting one of my favorite trend – fur. Season 2014/2015 was full of variations on the fur coats. Designers present furs not only in the whole range of colors, but also in bold patterns such as straps or speckles. Long fur, fur jacket or vest, and for shy, hairy accessories, everyone could find something for themselves. I have to admit that I also couldn’t resist the fur temptation. Look at my proposal with beige fur as a main character.

                                                                                                                                                                                                                Natalia

_DSC3513

_DSC3529

_DSC3532

_DSC3533

_DSC3512

_DSC3520

_DSC3553   _DSC3547

_DSC3549

_DSC3550

futerko/fur – zara
szalik/scarf – new look
sweter/jumper – peacocks
spodnie/trousers –  topshop
torebka/bag – michael kors
buty/shoes – zara
okulary/sunglasses – chanel
zegarek/watch – michael kors

 

fotografia – Maciej Lange