Rozświetlający puder – kosmetyk i gadżet w jednym

 

IMG_4095

W dzisiejszym poście chciałabym zaprezentować moje kosmetyczne odkrycie – rozświetlający puder  do twarzy i ciała.
Pierwszy produkt tego typu Powder Spray Vitamine & Shea Oil, znalazłam w perfumerii Douglas, która proponuje powrót do ponadczasowej jakości. Szeroki wachlarz produktów firmy J.S.Douglas Söhne  to suma wieloletnich doświadczeń w produkcji kosmetyków pielęgnacyjnych do ciała, które bazują na drogocennych składnikach takich jak aloe vera z Meksyku, melisa lekarska z obszaru Morza Śródziemnego lub olejek shea z Afryki.

In today’s post I would like to share with you my cosmetic discovery – illuminating powder spray for face and body.
The first product J. S. Douglas Sohne, Powder Spray Vitamine & Shea Oil  was found in perfumery Douglas as a proposition of return to the timeless quality. A wide range of JSDouglas Söhne  products is the sum of long-term experience in production of body cosmetics, which are based on precious ingredients such as aloe vera from Mexico, lemon balm in the Mediterranean area or shea oil from Africa.

1

Do zakupu zachęciło mnie przepiękne opakowanie, które nawiązuje do flakonu eleganckich, francuskich perfum. Po rozpyleniu uwalnia się mgiełka połyskująca drobinkami, dającymi  lśniąco- iskrzący efekt. Towarzyszy temu słodki, zmysłowy zapach. Puder idealnie nadaje się do rozświetlania ciała, dekoltu, twarzy i włosów. Produkt dostępny jest w 2 wersjach: różowy z witaminami i olejkiem shea oraz nowość fioletowy z formułą wzbogaconą lawendą i tymiankiem. Warto podkreślić dużą wydajność kosmetyku. Używany wieczorową porą wystarczy na bardzo długi czas, a po zużyciu flakon w stylu retro może być ponownie wykorzystany do perfum. Kosmetyk nie uczula, ani nie podrażnia skóry. Pomimo stosunkowo wysokiej ceny (59zł.), uważam, że warto podarować sobie odrobinę luksusu.

I bought this product, being encouraged by beautiful packaging looking like a bottle of chic, French perfume. After spraying, a shimmering mist is released, giving sparkling effect and sweet, sensual fragrance. Powder is ideal for body, neck, face and hair. This product is available in 2 different option: pink with vitamins and shea oil and new formula enriched with purple lavender and thyme. It is worth emphasizing high efficiency, spraying powder in the evenings you can enjoy this cosmetic for a very long time. Even when it will be finished you can use retro bottle for perfume. Cosmetic is non-sensitizing, gentle for your skin. Despite relatively high price (59zł.), I think that it is worth to give yourself a bit of luxury.

ECLAIT DE LUXE WIBO

33

Dla osób, które chciałyby wypróbować tańszy wariant polecam rozświetlający puder do ciała i twarzy Eclait de luxe, marki Wibo, dostępny w drogeriach Rossman za cenę ok.(22 zł.) Określiłabym go jako dobry produkt za rozsądną cenę. Według mnie po prostu pachnie delikatniej, drobinki błyszczą nieco mniej, a flakon jest mniej ozdobny. Zachęcam do wypróbowania i podzielenia się swoimi opiniami na blogu.

If you don’t want to spend much money I recommend illuminator body and face Eclait de luxe by Wibo, available at Rossmann (price 22  zł.). In my opinion it’s  a good product at a reasonable price. Difference is not significant, it smells more gently, powder is less shiny and bottle is a little less impressive. Please, share your opinions on blog.

IMG_4108.

foto – Małgorzata Miłosz (MMpassions)