Przepis na futro / Recipe for fur

_DSC3510

Choć wiosna zbliża się wielkimi krokami a w sklepach pojawiły się już wiosenne kolekcje, chciałabym na chwilę pozostać jeszcze w klimacie zimowym, prezentując Wam jeden z moich ulubionych trendów jakim są futra. Sezon 2014/2015 obfitował w nieskończoną ilość wariacji na temat futrzanych okryć. Projektanci zaproponowali nam futerka nie tylko w całej palecie barw, ale także w odważnych wzorach jak np. paski czy cętki. Futra długie, futrzane kurtki czy kamizelki a dla mniej odważnych włochate akcesoria, każda z nas mogła wybrać coś dla siebie. Przyznam się, że ja tez nie mogłam się oprzeć futrzanej pokusie. Zobaczcie moją propozycję stylizacji z beżowym futerkiem w roli głównej.

Though spring is approaching very fast, and there are already spring collections in the shops, I would like to stay for a while in winter climates, presenting one of my favorite trend – fur. Season 2014/2015 was full of variations on the fur coats. Designers present furs not only in the whole range of colors, but also in bold patterns such as straps or speckles. Long fur, fur jacket or vest, and for shy, hairy accessories, everyone could find something for themselves. I have to admit that I also couldn’t resist the fur temptation. Look at my proposal with beige fur as a main character.

                                                                                                                                                                                                                Natalia

_DSC3513

_DSC3529

_DSC3532

_DSC3533

_DSC3512

_DSC3520

_DSC3553   _DSC3547

_DSC3549

_DSC3550

futerko/fur – zara
szalik/scarf – new look
sweter/jumper – peacocks
spodnie/trousers –  topshop
torebka/bag – michael kors
buty/shoes – zara
okulary/sunglasses – chanel
zegarek/watch – michael kors

 

fotografia – Maciej Lange