Kuloty

Kuloty to absolutny must have tegorocznego sezonu letniego. Kuloty są niezwykle stylowe, ale bardzo trudne do stylizacji. Długość za kolano skraca nogi, dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na zachowanie odpowiednich proporcji ciała. Najlepszym wyborem będą kuloty z wysokim stanem, a do tego dopasowany top i obowiązkowo buty na wysokim obcasie. Takie połączenie na pewno wysmukli sylwetkę. Jak Wam się podoba mój dzisiejszy outfit?
Culottes, as a totally must have of current season, are very stylish, but difficult for styling. Knee length shortens legs, so you should pay attention to keep correct body proportions. The best choice is high-waisted cullottes, combines with fit shirt and high heel shoes, that lengthen your silhouette. How do you like my outfit?

foto – Małgorzata Miłosz MMpassions
make up – KAmila Jurgielska Makijażownia Bydgoszcz
kuloty/culottes – zara
crop top – zara
kolia/necklace – stradivarius
torba/bag –  ralph lauren
buty/schoes – deezee
okuary/sunnies – zara
zegarek/watch – michael kors
bransoletki/bracelets – lilou

 

culottes

IMG_2211

Culottes czyli po prostu spódnico spodnie stały się prawdziwym hitem nadchodzącego sezonu. Słowo culottes pochodzi z języka francuskiego. Spodnie tego typu w wersji związywanej nad kolanem miały swoją premierę w XVIII wieku jako element garderoby męskiej. Ponownie pojawiły się dopiero w latach 70 za sprawą hippisów, stając się hitem mody damskiej. W latach 90 popularne były spodnie za kolano w wersji węższej nazywane rybaczkami. Obecnie culottes pojawiają się nie tylko w kolekcjach największych domów mody, ale także są dostępne niemal w każdej sieciówce.

Culottes became a real hit of the coming season. Word culottes comes from  French. Culottes tied above the knee had premier in the eighteenth century as part of the male clothing. Then they appeared again in the 70s as a hippie trend and became a hit in women’s fashion. In the 90s pants in narrower version appeared. Currently culottes came up not only in the collections of the greatest fashion houses, but also are available in almost every shop.

 IMG_2210 IMG_2212 IMG_2214 IMG_2223  IMG_2225 IMG_2239 IMG_2273 IMG_2273111 IMG_2284 IMG_2285   IMG_2361 IMG_2364

fotografia – Małgorzata Miłosz
make up – Makijażownia Bydgoszcz

 

płaszcz/coat – zara
koszula/shirt – forever 21
culottes – kappahl
torebka/bag – parfois
buty/shoes – zara