koronka w romantycznym wydaniu

W dzisiejszym poście stylizacja w wydaniu romantycznym. Na tapecie po raz kolejny koronka. Tym razem jednak w bardziej klasycznej wersji. Spódniczkę mini z beżowej koronki zestawiłam z jeansową koszulą. Całości dopełniają prześliczne sandałki z pachnącej gumy od Vivien Westwood oraz torebka z nadrukiem przypominającym koronkowy wzór. W tym zestawie poczułam się bardzo kobieco i romantycznie :) Jeśli koronka przypadła do gustu i Wam, zapraszam również do obejrzenia innej koronkowej stylizacji na MMpassions

In today’s post you will find my proposition of outfit in romantic version. I chose lace once again, but this time in classical way. Mini skirt made of beige lace was combined with a denim shirt, cutty rubber sandals by Vivien Westwood and a bag with lacy pattern print. I felt very feminine and romantic in this outfit :) If you liked lace outfit, you can check also MMpassions

foto – Małgorzata Miłosz MMpassions
koszula/shirt – h&m
spódnica/skirt – pull&bear
torebka/bag – parfois
buty/shoes – vivien westwood
okulary/sunnies – zara
zegarek/watch – michael kors

folklor w modzie

Moda na folklor powraca. Najwięksi kreatorzy czerpią inspiracje z kultury ludowej i wykorzystują motywy folkowe w swoich projektach. Tradycyjne hafty, wzory ludowe, kolorowe kwiaty, luźne fasony i naturalne materiały to najbardziej charakterystyczne elementy tego trendu. Wzory ludowe są obecnie bardzo popularne również w Polsce, a po wylansowaniu zeszłorocznego przeboju Donatana i Cleo polski folklor stal się prawdziwym hitem. Powoli zaczynamy doceniać naszą kulturę ludową i coraz częściej na ulicach możemy zobaczyć filcowe torebki, góralskie chusty czy folkowe spódnice. Dzisiejszy outfit to powitanie lata i nawiązanie do folku w jednym. Głównym elementem jest barwny wianek ze sztucznych kwiatów. Jak Wam się podoba moja stylizacja na ludowo? :)

Fashion for folklore is back. The greatiest fashion designers draw inspiration from folk culture and use folk motifs in their projects. Traditional embroidery, folk patterns, colorful flowers, loose cuts and natural materials are the most characteristic elements of this trend. Folk designs are very popular in Poland now. We can see lots of felt handbags, folk scarves or skirts on the streets. Today’s outfit is a welcome to summer and tribute to the folk culture in one. The main element is a colorful, flowery wreath on my head. How do you like my  outfit? :)

foto – Małgorzata Miłosz MMpassions
wianek/wreath – h&m
kamizelka/vest – atmosphere
sukienka/dress – miss selfridge
naszyjnik/necklace – apart
bransoletki/bracelets – lilou

Koronka

_DSC0559

Po raz kolejny moda zatoczyła krąg i w tegorocznym sezonie letnim koronka powróciła jako absolutny must have. Koronka jako prawdziwa królowa wśród tkanin, zaskakuje różnorodnością kolorów i fasonów. Od topów, spódnic, sukienek, po koronkowe torebki czy szpilki. Delikatna, grubo pleciona, biała, czarna, pastelowa, tradycyjna czy cięta laserem, w każdym sklepie znajdziemy szeroki wybór. Koronka jest niezwykle romantyczna i zmysłowa, dodaje uroku i tajemniczości każdej kobiecie. Dlatego tak bardzo ją kochamy. Moja dzisiejsza stylizacja to koronkowy total look, połączenie kamizelki z rozszerzanymi spodniami. Całości dopełniają limonkowe dodatki.  Jak Wam się podoba?

Fashion has come the circle once again  and this spring lace returnes as an absolute must-have of the season. Lace as a real queen of fabrics, surprising variety of colors and styles. From tops, skirts, dresses to lace bag or heels. Delicate, thickly braided, white, black, pastel, traditional or laser cut, you will find a wide offer at every store. Lace is very romantic and sensual, adds charm and mystery to every woman. That’s why we love her so much. My today’s outfit is a lacy total look , a combination of vest and flared trousers with lime accessories. How do you like it? :)

_DSC0553  _DSC0557  _DSC0560

_DSC0586

_DSC0588 _DSC0562

_DSC0550

_DSC0583

_DSC0593 _DSC0571  _DSC0573 _DSC0574

_DSC0591 _DSC0592  _DSC0596  _DSC0601  _DSC0604 _DSC0605  _DSC0615 _DSC0616 _DSC0617  _DSC0619 _DSC0625

 

foto – Maciej Lange
kamizelka/vest – zara
spodnie/trousers – zara
stanik/bra – intimissimi
torebka/bag – zara
buty/shoes – new look
zegarek/watch -michael kors
okulary/sunnies – chanel
bransoletki/bracelets – lilou