folklor w modzie

Moda na folklor powraca. Najwięksi kreatorzy czerpią inspiracje z kultury ludowej i wykorzystują motywy folkowe w swoich projektach. Tradycyjne hafty, wzory ludowe, kolorowe kwiaty, luźne fasony i naturalne materiały to najbardziej charakterystyczne elementy tego trendu. Wzory ludowe są obecnie bardzo popularne również w Polsce, a po wylansowaniu zeszłorocznego przeboju Donatana i Cleo polski folklor stal się prawdziwym hitem. Powoli zaczynamy doceniać naszą kulturę ludową i coraz częściej na ulicach możemy zobaczyć filcowe torebki, góralskie chusty czy folkowe spódnice. Dzisiejszy outfit to powitanie lata i nawiązanie do folku w jednym. Głównym elementem jest barwny wianek ze sztucznych kwiatów. Jak Wam się podoba moja stylizacja na ludowo? :)

Fashion for folklore is back. The greatiest fashion designers draw inspiration from folk culture and use folk motifs in their projects. Traditional embroidery, folk patterns, colorful flowers, loose cuts and natural materials are the most characteristic elements of this trend. Folk designs are very popular in Poland now. We can see lots of felt handbags, folk scarves or skirts on the streets. Today’s outfit is a welcome to summer and tribute to the folk culture in one. The main element is a colorful, flowery wreath on my head. How do you like my  outfit? :)

foto – Małgorzata Miłosz MMpassions
wianek/wreath – h&m
kamizelka/vest – atmosphere
sukienka/dress – miss selfridge
naszyjnik/necklace – apart
bransoletki/bracelets – lilou

Hippie

IMG_34601

Styl hippie powstał na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych i od tamtej pory powraca w nieco zmienionej formie co kilka sezonów, a obecnie przeżywa istny renesans. Moda w stylu hippie stanowiła niegdyś pewnego rodzaju manifest wolności, równości i światopoglądu. Strój miał wyrażać odrębność i podkreślać bycie sobą. Najbardziej charakterystycznymi elementami hippisowskiego stylu są długie, zwiewne spódnice i sukienki, luźne tuniki, spodnie dzwony, kamizelki z frędzlami i cala masa biżuterii, koralików i rzemyków. Hippie to prawdziwe szaleństwo barw i wzorów. Moja dzisiejsza stylizacja to styl hippie w nowoczesnym wydaniu. Kombinezon z orientalnym motywem połączyłam z ponczo z frędzlami. Całość uzupełniają masywne czerwone okulary, torebka obszyta wielobarwnymi koralikami i szpilki typu lace up. Hippie to absolutny must have tego lata!

Hippie style was born at the turn of the sixties and seventies and since then has returned every few seasons and now is a real renaissance of this style. Hippie was some kind of manifesto of freedom, equality and worldview. Clothes had to express individuality and emphasize being yourself. The most characteristic elements of the hippie style are long skirts and dresses, loose tunics, bell bottoms, fringed vests and a mass of jewelry, beads and straps. Hippie is a real madness of colors and patterns. My today’s outfit is a hippie style in modern version. Jumpsuit with oriental motif is combined with poncho with tassels,  red glasses, purse with multicolored beads and lace up shoes. Hippie is an absolute must have this summer!

IMG_3453IMG_3454

IMG_3447

IMG_3444

IMG_3389a IMG_33881

IMG_3407

IMG_3422

IMG_3417

IMG_3475IMG_3476

IMG_3411

IMG_3402IMG_3401IMG_3391IMG_3395 IMG_3436 IMG_3437

IMG_3432

IMG_3478IMG_3484

IMG_3485

 

IMG_3463 IMG_3471

 

foto – Małgorzata Miłosz

 

kombinezon/jumpsuit – h&m
ponczo – anonymus
torebka/bag – parfois
buty/shoes – zara
okulary/sunnies – zara
zegarek.watch – michael kors
naszyjnik/necklace – apart