Metaliczny połysk

metaliczny - połysk

Każda kobieta lubi czasem błyszczeć. Jednak połyskujące stylizacje od wielu lat kojarzyły się jedynie z sylwestrem lub imprezami karnawałowymi. W tym sezonie możemy błyszczeć bez względu na okazje czy porę dnia, bowiem metaliczny połysk to najgorętszy trend tego sezonu. Srebrne, złote czy metaliczne ubrania i dodatki doskonale sprawdzą się również w codziennych stylizacjach. Na pokazach mody najwybitniejszych projektantów króluje metaliczny połysk w wersji total look. W mojej dzisiejszej stylizacji postawiłam na 2 metaliczne akcenty: minispódniczkę w kolorze srebrnym i sandałki z metalicznym połyskiem. Jak Wam się podoba metaliczny połysk w nowoczesnym wydaniu?

Every woman likes to shine sometimes. For many years shimmering outfits were associated only with New Year’s Eve party or carnival events. This season you can shine no matter what occasion or time it is. Metallic gloss is the hottest trend of this season. Silver, gold or metallic clothes and accessories perfectly suit also for everyday outfits. The greatest designers presented metallic gloss mostly as a total look. For my today’s outfit I chose only 2 metallic accents: silver miniskirt and sandals with a metallic gloss. How do you like it?

IMG_2787 IMG_2789 IMG_2794 IMG_2919   IMG_2803

IMG_2830IMG_2897

IMG_2909

IMG_2831 IMG_2856

IMG_2855 IMG_2880  IMG_2883

IMG_2881 IMG_2894      IMG_2927

foto – Małgorzata Miłosz

 

sweter/sweater – new look
koszula/shirt – stradivarius
spódnica/skirt – pull&bear
buty/shoes – zara
plecak/bagpack – pull&bear
zegarek/watch – michael kors
okulary/sunnies – vintage

 

Vintage vs retro

IMG_2130IMG_2131IMG_2131

Wbrew pozorom vintage i retro to dwa różne pojęcia.  Jak już pisałam w jednym z poprzednich postów, vintage to określenie odnoszące się do rzeczy pochodzących z poprzedniej epoki. Natomiast retro to odzież, buty czy akcesoria zupełnie nowe, stylizowane na stare. Obecnie w każdym sklepie można znaleźć szeroką ofertę ubrań retro, łączących ze sobą aktualne trendy i inspiracje modą z minionych stuleci. Jest to idealne rozwiązanie dla osób ceniących sobie styl vintage, ale nie mających czasu na buszowanie w second handach czy vintage shopach. Moja dzisiejsza stylizacja to stylizowana na vintage, sukienka trapezowa z wyższą talią i kontrafałdą z przodu.

The meaning of vintage and retro is totally different. As I wrote in one of the previous post, vintage concerns old clothing from previous eras. Retro is referring with totally new things, stylized to old. Currently you can find a wide offer of retro clothes that combine the latest trends and inspirations from past centuries in every store. It is perfect solution for people who appreciates vintage style but do not have time to look for clothing in the second hands or vintage shops. In today’s outfit I would like to present retro dress from Zara.

IMG_2175

 

IMG_1966

IMG_2026

IMG_1981IMG_1987

 

IMG_2042IMG_2049IMG_2065IMG_2057

IMG_2070

IMG_2113

IMG_2084

IMG_2079 IMG_2116

fotografia – Małgorzata Miłosz
make up – Makijażownia Bydgoszcz

 

sukienka/dress – zara
kurtka/jacket – zara
torebka/bag – new look
buty/shoes – stradivarius
zegarek/watch – michael kors