Wiosenno – świąteczne inspiracje

          W końcu nastała długo wyczekiwana przez wszystkich wiosna. Coraz bliżej też Święta Wielkiejnocy. W związku z tym dzisiejszy post to mix świąteczno – wiosennych inspiracji. Wielkanoc kojarzy mi się z zapachem ciast i pasztetów, z rodzinnymi spotkaniami przy stole i wiosennie przystrojonym na święta domem. A dekoracje Home&You to Wielkanoc z pomysłem. Przecudne figurki zajączków, baranków czy zdobione patery z pewnością osłodzą każdy świąteczny stół. Kolorowe stroiki, wianki i kwiaty uczynią prawdziwą wiosnę w naszym domu. Miłośnicy mody znajdą wiosenną stylizację w najmodniejszym kolorze nadchodzącego sezonu. Może żółty kolor zainspiruje Was przy wyborze kreacji na świąteczne śniadanie. Korzystając z okazji chciałabym Wam życzyć radosnego, wiosennego nastroju oraz zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych :)

foto – Małgorzata Miłosz MMpassions
paznokcie/nails – Kamila Jurgielska Makijażownia Bydgoszcz
kurtka/jacket – zara
spódnica/skirt – zara
koszula/shirt – pull&bear
szal/scarf – stradivarius
buty/shoes – zara

w poszukiwaniu pierwszych śladów wiosny

2

Kilka dni temu wybrałam się nad bydgoski Balaton w poszukiwaniu pierwszych śladów wiosny. Co prawda  pogoda przypominała wiosenną tylko gdy zza chmur wyjrzało słońce,  ale postanowiłam nie poddać się zimnu i wiatrowi. I rzeczywiście, na każdym kroku można było spotkać pierwsze krokusy, pierwiosnki i przepięknie kwitnące drobnymi, bladoróżowymi kwiatkami, drzewa. Właśnie one zainspirowały mnie przy wyborze kolorystyki dzisiejszej stylizacji. Chyba już nie ma wątpliwości, że wiosna zawitała do nas na dobre.

A few days ago I took a walk at Balaton (Bydgoszcz) to look for the first signs of spring . Despite the weather reminded spring only when the sun came out  behind the clouds I decided not to give up the cold and strong wind. I saw a lot of  beautiful trees blooming with pale pink flowers, that inspired me in choosing my today outfit . I have no doubt, spring joins us for good .

 

4

3

1

7

8

9

10

11

12

FOTOGRAFIA – MAŁGORZATA MIŁOSZ

 

top – missguided
spódnica/skirt – pull&bear
futerko/fur – zara
torebka/bag – new look
okulary/sunnies – zara
zegarek/watch – michael kors

Futro z ulicy sezamkowej / Fur from Sesame Street

_DSC0059

Tyle słońca w całym w mieście i to nie tylko za sprawą samego słońca, ale także neonowo żółtego futerka. Wreszcie nadeszła długo wyczekiwana wiosna, temperatura wręcz pogalopowała  na moim termometrze, przyroda budzi się do życia i ja tez postanowiłam być bardziej wiosenna. Futerka niekoniecznie muszą kojarzyć się tylko z zimowa aurą, ale mogą również stanowić  modne przejściowe okrycie wierzchnie., idealne na wiosnę. Nie miałam żadnych wątpliwości podchodząc do szafy w poszukiwaniu stylizacji. Jak Wam się podoba mój dzisiejszy look?

So much sun in the city, and not only because of the sun, but the neon yellow fur. Spring finally came, the temperature jumped on my thermometer, the nature slowly wakes up back to life and I also decided to be more spring. Fur does not have to be tied with winter, but also can be a temporary coat, perfect for early spring. Approaching my closet in search of today’s style I had no doubts. How do you like my look?

Natalia

 

_DSC0055(1)

_DSC0053

_DSC0061(1)

_DSC0119

_DSC0120

_DSC0123

_DSC0127

_DSC0128

_DSC0135

_DSC0136

_DSC0137

 

futerko/fur – zara
sukienka/dress – zara
kolia/necklace – cubus
torebka/bag – new look
buty/shoes – stradivarius
okulary/suglasses – dolce&gabbana

 

fotografia – Maciej Lange